Desde siempre estuvo en mi cabeza crear un proyecto en donde traductores y clientes pudieran encontrarse en un Sitio Web para acordar la traducción de un texto, sea documentos de oficina, páginas web, archivos de lenguaje, o todo lo que sea traducible. Translia lo hizo y se convirtió en líder de traducción en Internet. Tienen una red de traductores profesionales que trabajan con clientes de todo el mundo y en cualquier idioma.

Las traducciones son realizadas por personas que hablan naturalmente el idioma elegido y que están disponibles las 24hs del día. Con rapidez y precios muy bajos (en algunos casos gratis) se traducen textos de todos los temas y garantizan la satisfacción del cliente permitiendo ilimitado número de revisiones.

¿Cómo funciona?

Si tienes algo que traducir, publicas la oferta de trabajo y cargas los archivos necesarios. Eliges los idiomas que necesitas y estableces un precio. Luego los traductores profesionales toman el proyecto y lo completan según tus requerimientos. Al final, obtendrás una traducción perfecta en corto tiempo y con la posibilidad de revisarla para cambiar o corregir algo. Así de fácil.

Un detalle curioso sobre Translia es que el sitio está desarrollado en Drupal. Esto lo hace muy flexible y fácil de usar.

La gente de Networking activo publicó recientemente una definición de CMS que puede ser útil para quienes estén iniciándose en esto.

Enlace | NetworkingActivo

Destinia es ese tipo de Sitios Web que es recomendable visitar cada vez que uno tenga que planear un viaje de negocios o placer. Allí podremos usar su buscador de vuelos lowcost para encontrar el que mejor se adapte a nuestras necesidades. Solo hay que ingresar los parámetros correctos e inmediatamente obtendremos la cotización de vuelo en diferentes monedas. También veremos todas las aerolíneas disponibles, la hora de salida y llegada y toda la información necesaria para que decidamos la reserva del vuelo.

Para probar el sistema yo hice la prueba intentando encontrar vuelos baratos en uno de los tramos más populares en esta época del año: Vuelos Madrid - Ibiza. Sorprendentemente me encontré con una gran variedad de resultados, varios de ellos muy económicos y convenientes y presentados de una manera muy ordenada e intuitiva. La verdad es que no sabía que había tantas opciones. Lo mejor de todo es que uno desde su casa puede reservar el vuelo sin tener que hacer largas colas en una agencia de viajes.

El único detalle para considerar es que la fuente utilizada en la página de resultados puede ser complicada de leer para personas mayores o de corta vista.  Una fuente de un par de puntos más estaría muy bien.

¿Cuántas veces nos encontramos en la situación de elegir un buen alojamiento para nuestro Sitio Web y no encontramos una guía confiable para comparar los proveedores más importantes?

Pues bien, hay muchos sitios que se encargan de hacer reviews de diferentes empresas. Pero existe uno en particular que reúne toda la información necesaria para elegir el proveedor que más nos convenga. Find My Hosting es un sitio web en donde podremos encontrar reviews hechos por especialistas y por gente común, con nuestras mismas necesidades, basándose en la experiencia que tuvieron con los diferentes proveedores de host que han en este momento. De esta forma podremos encontrar un buen alojamiento tanto para sitios personales como para proyectos corporativos.

El sitio cuenta con muchas secciones, entre ellas un foro para realizar consultas, un directorio de empresas de alojamiento y una sección con recursos para Webmasters. Esto último es muy interesante para aquellos que necesiten complementar sus trabajos con algunos elementos difíciles de encontrar en la Web.

Y por supuesto, tenemos una opción más avanzada de búsqueda en donde podremos llenar un formulario con los requerimientos mínimos que necesitamos (ej. Ancho de banda, ip dedicada, forma de pago, etc).

Con todo esto, no hay forma de no consultar regularmente la página para tener una referencia concreta sobre si nuestro hosting está bien posicionado o si nos conviene mudarnos a otro por cuestiones de calidad y precio.

Acabo de habilitar el foro en CMS en Español. En el mismo podrán realizar consultas y escribir sus experiencias utilizando las diferentes aplicaciones prefabricadas disponibles.